Translation of "Néhányan" in Portuguese

Néhányan elkéstek.

- Algumas pessoas estavam atrasadas.
- Algumas pessoas chegaram tarde.

Néhányan megsérültek.

Algumas pessoas ficaram feridas.

Néhányan kritizálják a döntésedet.

Algumas pessoas criticaram nossa decisão.

Néhányan tudnak a létezéséről.

Poucas pessoas sabem de sua existência.

Csak néhányan értettek meg engem.

Somente algumas pessoas me entenderam.

A tömegben néhányan zászlókat lengettek.

Algumas pessoas na multidão estavam agitando bandeiras.

Néhányan megsérültek, amikor ellen akartak állni.

E alguns ficaram feridos quando tentaram resistir.

Néhányan úgy vélik, hogy Marit megmérgezték.

Algumas pessoas acham que a Mary foi envenenada.

Néhányan a kezükkel eszik a sushit.

Algumas pessoas comem sushi com as mãos.

Néhányan azért olvasnak könyvet, hogy agyoncsapják az időt.

Algumas pessoas leem livros para matar o tempo.

- Többen közületek már ismertek engem.
- Néhányan már ismertek.

Alguns de vocês já me conhecem.

Néhányan úgy vélik, hogy a tizenhármas szám szerencsétlenséget jelent.

Algumas pessoas acreditam que o número treze traz má sorte.

Néhányan úgy gondolják, hogy az elnök túl sok időt tölt utazással.

Algumas pessoas acham que o presidente gasta muito tempo viajando.

Mindenkinek joga van hozzá, hogy hülye legyen. Néhányan ezzel a jogukkal visszaélnek.

Todo mundo tem o direito de ser estúpido. É que algumas pessoas abusam desse privilégio.

Néhányan úgy gondolják, hogy minden helytálló, amit egy komoly arcot vágó személy csinál.

Tem gente que pensa que tudo o que a gente faz com cara séria é razoável.

Az életünkben újra és újra kihívások jönnek. Néhányan problémáknak hívják őket, mások fejlődési lehetőségeknek nevezik őket.

Na nossa vida sempre aparecem desafios; alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento.

Néhányan úgy gondolják, hogy egy angol anyanyelvűnek nehéz a kínai nyelvet megtanulni, de én nem értek egyet ezzel.

Algumas pessoas acham que é difícil para um falante nativo do inglês aprender chinês, mas eu discordo.