Translation of "Néhányan" in Chinese

Néhányan elkéstek.

有几个人来迟了。

- Késtek néhányan.
- Egyesek elkéstek.

有几个人来迟了。

Néhányan kritizálják a döntésedet.

一些人批评了我们的决定。

Csak néhányan értettek meg engem.

- 只有一些人了解我。
- 只有少数的人才懂了我的意思。
- 只有几个人才明白过来了我的意思。

Néhányan a kezükkel eszik a sushit.

一些人用手吃寿司。

Mivel a fény gyorsabban terjed, mint a hang, néhányan hamarabb észreveszik valaki tündöklését, mint az ostobaságot, amit mond.

- 光速比音速快，所以某些人在開口前，看起來還挺聰明的。
- 光速比音速快，所以有些人乍看之下很聪明，等到听到他们开口说话，愚笨的本性才表露无遗。