Translation of "Ismerik" in Portuguese

Nagyszerű zongoristaként ismerik.

Ele é conhecido como um grande pianista.

Akik ismerik, kedvelik.

Quem o conhece gosta dele.

Ők ismerik Tomot.

- Eles conhecem o Tom.
- Elas conhecem o Tom.

Nem ismerik a nevem.

Eles não sabem o meu nome.

Aztán, ismerik, híres beszéde, amikor Berlinben járt.

E depois, o famoso discurso em Berlim.

Barbara Jordan texasi képviselőt talán nem ismerik.

Alguém que não conhecem, Barbara Jordan, uma congressista do Texas,

- Mennyien ismeritek Tamást?
- Közületek hányan ismerik Tomit?

Quantos de vocês conhecem o Tom?

John és Mary 1976 óta ismerik egymást.

John e Mary se conhecem desde 1976.

A migrén okait még mindig nem ismerik.

As causas da enxaqueca são ainda desconhecidas.

Most a legígéretesebb írók egyikeként ismerik el őt.

Agora ele é reconhecido como um dos escritores mais promissores.

- A gondolatok vámmentesek.
- A gondolatok nem ismerik az országhatárokat.

Os pensamentos transpõem fronteiras sem pagamento nem receio.

- Annál jobb, minél kevesebben ismerik.
- Minél kevesebben tudják, annál jobb.

- Quanto menos pessoas souberem, melhor.
- Quanto menos souberem, melhor.