Translation of "Néhányan" in Japanese

Néhányan elkéstek.

何人か遅刻した。

De néhányan túlélik.

一部生き残るものもいます

Néhányan gorombaságnak tartjuk,

無礼だと感じる人もいれば

- Késtek néhányan.
- Egyesek elkéstek.

何人か遅刻した。

Néhányan akár 20 évre is,

中には20年もの拘禁刑を 言い渡された教員もいました

Néhányan átmentek az út túloldalára,

歩道の反対側に 移動する人や

Csak néhányan értettek meg engem.

ほんの少しの人しかわたしを理解してくれなかった。

Néhányan gyalog, mások kerékpáron mentek.

歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。

Ezért néhányan visszatértek Namchébe, fát vágni.

そこで何人かが ナムチェに戻って木を伐り

Csak néhányan jöttek el az előadásra.

その講義へ来た人は少しはいた。

Néhányan a kezükkel eszik a sushit.

寿司を手で食べる人もいる。

Néhányan azt mondták, iskolában lenne a helyem.

学校に行くべきだと 言う人もいるし

Néhányan azt mondják: Svédország csupán kis ország,

スウェーデンは ただの小さな国だから

Bár néhányan folyékonyan beszélik az egyenjogúság nyelvét,

しかし公平を語るのに とても上手に言葉を選べる人もいれば

Néhányan nem voltak hajlandók kezet fogni velem.

私と握手するのを拒む人もいました

A közlekedési baleset következtében néhányan életüket vesztették.

交通事故の結果、死者が数人出た。

Néhányan azért olvasnak könyvet, hogy agyoncsapják az időt.

- 時間つぶしに読書する人もいます。
- ある者は暇潰しに本を読む。

Néhányan közülünk busszal mentek, a többiek meg kerékpárral.

私達の何人かはバスで、他は自転車で行った。

Néhányan azt hiszik, hogy az óvodások vagy az elsősök

幼稚園児や１年生は幼な過ぎて 人種差別の話は

Néhányan azt mondják, jobb otthon enni, mint valahol máshol.

- 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
- 家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。

Néhányan azt mondták, ez csak PR-fogás, mások szerint ajándék.

PRに過ぎないと言う人や 贈り物だと言う人がいました

Néhányan úgy gondolják, hogy egy angol anyanyelvűnek nehéz a kínai nyelvet megtanulni, de én nem értek egyet ezzel.

英語ネイティヴには中国語の習得は難しいと考える人もいるけど、私はそうは思わない。