Translation of "Illik" in Portuguese

Ez illik hozzám.

- Isso me serve bem.
- Fica-me bem.

Illik hozzád a kék.

Você fica bem de azul.

- Nagyon illik rá ez a becenév.
- Illik neki ez a becenév.

- Esse pseudônimo lhe cai perfeito.
- Esse apelido combina perfeitamente com ele.

Nem illik tele szájjal beszélni.

- É falta de educação falar com a sua boca cheia.
- É falta de educação falar de boca cheia.

Halhoz nem illik a vörösbor.

Peixe e vinho tinto não combinam.

A zöld szín illik önhöz.

O verde te cai bem.

- A zöld szín illik önhöz.
- A zöld illik hozzád.
- Megy hozzád a zöld.

- Você fica bem de verde.
- O verde fica-te bem.
- O verde fica-vos bem.

Ez a nyakkendő nem illik az öltönyömbhöz.

Esta gravata não combina com o meu terno.

- A fekete illik hozzád.
- Passzol hozzád a fekete.

- Preto combina com você.
- Preto cai bem em você.

- Az ígéretet illik betartani.
- Az ígéret szép szó!

Uma promessa é uma promessa.

Azt gondolod, hogy ez illik? Én nem hiszem.

Você acha que vale a pena? Eu não acho.

Tomi kaotikus életvitele nagyon nem illik az én rendszeretetemhez.

O estilo de vida caótico de Tom incomoda o meu amor à ordem.

- Jól áll neked a zöld.
- A zöld szín illik önhöz.

- Você fica bem de verde.
- O verde te cai bem.

Nem gondolom, hogy ez az ing illik ahhoz a vörös nyakkendőhöz.

Eu não acho que essa camisa combine com esta gravata vermelha.