Translation of "Hibád" in Portuguese

A te hibád.

- É culpa sua!
- É sua culpa!
- É culpa tua!
- A culpa é sua!
- A culpa é tua!

Ez volt a hibád.

Foi o seu erro.

Ez mind a te hibád.

- É tudo culpa sua.
- Tudo isto é culpa sua.

- Nem az ön hibája.
- Nem a te hibád.
- Nem a maga hibája.
- Ez nem a te hibád.

Isso não é sua culpa.

- Valójában a te hibád.
- Lényegében a ti hibátok.

- É de fato sua culpa.
- De fato é sua culpa.

- Ez a te sarad.
- Ez a te hibád.

Isto é tua culpa.

- Ha elhiszed, amit a politikusok mondanak, akkor az tényleg a te hibád.
- Ha elhiszed azt, amit a politikusok mondanak, akkor az a te hibád.

Se você acredita no que os políticos dizem, é sua culpa mesmo.