Translation of "Figyelj" in Portuguese

Figyelj!

- Escute!
- Ouça-me!
- Escuta!
- Escutem!
- Ouça isso!
- Escutem-me!
- Escute.
- Escutai.

Jól figyelj!

Escute bem.

Figyelj engem.

Observe-me.

- Figyelj!
- Vigyázz!

- Preste atenção!
- Atenção!
- Cuidado!
- Fique atento!

Most figyelj!

- Agora, preste atenção.
- Agora, prestem atenção.

- Figyelj!
- Idehallgass!

Ouça!

Csak figyelj engem!

- Só me assiste.
- Só me assista.
- Só me assistam.

Figyelj és tanulj!

Observe e aprenda.

Ne figyelj engem!

Não olhe para mim!

- Figyelj!
- Figyelmet kérek!

- Prestem atenção.
- Preste atenção.
- Estejam atentos.

Hallgass és figyelj!

Fiquem calados e escutem.

- Hallgass tovább.
- Figyelj tovább!

Continue escutando.

- Kérem, figyeljen.
- Kérlek, figyelj!

- Por favor, preste atenção.
- Por favor, prestem atenção.

Azt akarom, hogy figyelj.

- Quero que preste atenção.
- Quero que prestem atenção.

- Óvatosan válassz!
- Figyelj, mit választasz!

- Escolha cuidadosamente.
- Escolha com cuidado.

Figyelj oda, hogyan beszélsz, Tom!

Olha a boca, Tom!

Figyelj már oda, a mindenségit!

Presta atenção, caramba!

- Ne nézz rám!
- Ne figyelj engem!

- Nem olhe pra mim.
- Não olhe para mim!

- Figyelj ide!
- Ide nézz!
- Nézz erre!

Olhe aqui.

Figyelj ide, ez az én problémám.

Veja, isso é problema meu.

- Hallgass és figyelj!
- Hallgass, és hegyezd füleidet.

Para de falar e escuta.

Fogd be a szád és figyelj oda!

- Cale-se e ouça!
- Fique calado e escute!

Tedd félre a telefonodat és figyelj rám.

Larga esse celular e me escuta!

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!
- Oda figyelj ám!

Veja cuidadosamente.

- Azt akarom, hogy hallgass meg.
- Azt akarom, hogy figyelj rám.

Eu quero que você me escute.