Translation of "Figyelmet" in Portuguese

Figyelmet kérek!

- Preste atenção!
- Prestem atenção nisso!
- Presta atenção!

Tom figyelmet akar.

Tom quer atenção.

- Figyelj!
- Figyelmet kérek!

- Prestem atenção.
- Preste atenção.
- Estejam atentos.

Figyelmet igényelt Tomi.

O Tom precisava de atenção.

Szeretik a figyelmet.

Eles gostam de atenção.

Okos mezőgazdasági figyelmet igényelnek.

Precisam de uma agricultura muito inteligente.

- Figyelmet kérek!
- Szíveskedjenek figyelni!

Atenção, por favor!

- Figyelmet kérek!
- Figyelem!
- Figyeljetek ide!

Atenção!

- Köszönöm a figyelmet. Találkozzunk legközelebb.
- Köszönöm a részvételt. Találkozzunk legközelebb.

Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês na próxima aula!

...hogy hogyan lehetséges az, hogy a szerelem eltereli a figyelmet a környező veszélyekről.

... como é possível o amor nos distrair de qualquer perigo circundante.