Translation of "Hallgass" in Portuguese

Hallgass figyelmesen!

- Escute com atenção.
- Escutem com atenção.

Hallgass el!

Cale a boca.

Ide hallgass!

Escute e ouça!

Hallgass rám!

Ouçam-me!

- Hallgass és figyelj!
- Hallgass, és hegyezd füleidet.

Para de falar e escuta.

Ne hallgass rá!

Não o escute.

Hallgass, amíg eszünk.

Faça silêncio enquanto comemos.

Hallgass a szívedre!

- Ouve teu coração.
- Ouça o seu coração.
- Ouçam o coração.

Hallgass és figyelj!

Fiquem calados e escutem.

- Ne hallgass rá!
- Ne is hallgass rá!
- Fütyülj rá!

Não dê ouvidos a ela.

- Hallgass tovább.
- Figyelj tovább!

Continue escutando.

Azt akarom, hogy hallgass.

Eu quero que você ouça.

- Legyél csendben!
- Hallgass el!

- Não faça barulho!
- Fique quieto!

Maradj csöndbe és hallgass meg!

Cale-se e escute-me!

- Kérlek, hallgass!
- Legyen szíves, maradjon csendben!

- Escute, por favor.
- Escuta, por favor.
- Escutem, por favor.

Hallgass el és hallgasd a zenét.

Para de falar e escuta a música.

Tedd már le a mobilodat, és engem hallgass meg!

- Larga esse celular e me escuta!
- Largue seu celular e me escute!

- Azt akarom, hogy hallgass meg.
- Azt akarom, hogy figyelj rám.

Eu quero que você me escute.

- Most már hallgass el!
- Ne beszélgessetek!
- Ne dumálj már!
- Fejezzétek be a beszélgetést!

- Pare de falar.
- Para de falar.