Translation of "Vigyázz" in Portuguese

- Vigyázz magadra!
- Vigyázz!
- Vigyázz magadra.

- Cuide-se.
- Cuide-se!
- Se cuida.

- Vigyázz magadra!
- Vigyázz magadra.

- Cuide-se.
- Se cuida.

Vigyázz!

- Atenção!
- Cuidado!

Vigyázz magadra!

- Toma cuidado!
- Te cuida!
- Cuide-se!
- Tome cuidado!
- Se cuida!

Vigyázz! Csapda!

- Cuidado! É uma armadilha!
- Cuidado: É uma armadilha!

- Figyelj!
- Vigyázz!

- Preste atenção!
- Atenção!
- Cuidado!
- Fique atento!

Vigyázz a méhekkel!

Cuidado com as abelhas!

Vigyázz a fejedre!

Cuidado com a cabeça!

Vigyázz a nyelvedre!

Dobre a língua!

Vigyázz a zombikkal!

Cuidado com os zumbis.

Kérlek, vigyázz magadra!

Por favor, se cuida.

Vigyázz a ruhádra.

Guarda tua roupa.

Vigyázz a szádra!

Cuidado com o que você diz!

Vigyázz az ujjadra!

Cuidado com seus dedos.

Vigyázz! Jön egy teherautó!

Olhe! Tem um caminhão vindo!

Vigyázz, el ne ess!

- Tome cuidado para não cair.
- Tomem cuidado para não cair.

Vigyázz, le ne ess.

Cuidado para não cair!

Vigyázz! Ez gonosz majom.

Cuidado! Esse macaco é violento.

Vigyázz, fegyver van nála!

Cuidado, o homem tem uma arma.

Vigyázz a tolvajokkal errefelé!

Tenha cuidado com ladrões por esses arredores.

Vigyázz! Ott jön egy autó.

Cuidado! Vem vindo um carro.

Vigyázz, a férfinél fegyver van!

Cuidado, o homem tem uma arma.

Vigyázz, mert a padló csúszik!

Tomem cuidado. O chão está escorregadio.

Vigyázz! Ott van egy nagy lyuk.

- Cuidado! Há um grande buraco aí.
- Cuidado! Tem um grande buraco aí.

Ez a te tested, vigyázz rá.

- É o seu corpo; cuide dele!
- É o teu corpo; cuida dele!

Vigyázz, mit mondasz a gyerekeknek! Bármit elhisznek.

Cuidado com o que diz aos seus filhos. Eles acreditam em qualquer coisa.

- Vigyázzanak magukra!
- Vigyázzatok magatokra!
- Vigyázzon magára!
- Vigyázz magadra!

- Te cuida!
- Cuide-se!
- Cuidado!

- Vigyázz, ha a tengerben úszol!
- Vigyázzon magára, ha a tengerben úszik!

- Você deve ter cuidado nadando no mar.
- Deves ter cuidado nadando no mar.