1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Portuguese
  4. Fütyülök

Translation of "Fütyülök" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Fütyülök" in a sentence and their portuguese translations:

Fütyülök a költészetre.

Não estou nem aí para poesia.

Fütyülök rá, mit gondolnak rólam az emberek.

Não estou nem aí para o que as pessoas pensam de mim.

- Fütyülök rá.
- Nem érdekel.
- Nem érdekel engem.
- Nem foglalkozom vele.
- Nem törődöm vele.

Não me interessa.

- Fütyülök rá.
- Nekem mindegy.
- Nem érdekel.
- Felőlem!
- Bánom is én!
- Mit bánom én!?
- Leszarom.
- Tőlem aztán!

- Tô nem aí.
- Eu não me importo.
- Não estou nem aí.