Translation of "órát" in Portuguese

- Hány órát szoktál dolgozni?
- Hány órát szokott dolgozni?

Durante quantas horas você trabalha normalmente?

Három órát aludt.

Ele dormiu três horas.

Elvesztettem az órát.

- Perdi meu relógio.
- Eu perdi o meu relógio.

Vettem egy órát.

- Comprei um relógio.
- Eu comprei um relógio

Három órát vártam.

- Esperei por três horas.
- Esperei três horas.

Vártam másfél órát.

Eu esperei durante uma hora e meia.

Három órát késel.

Você está três horas atrasado.

Egy órát tanultam.

Estudei por uma hora.

Hat órát várjon.

Espere seis horas.

Kilenc órát aludtam.

Eu dormi nove horas.

Miért hordasz órát?

Por que você usa relógio?

Sok órát töltöttem könyvolvasással.

Passei muitas horas lendo livros.

Csak két órát aludtam.

- Só dormi duas horas.
- Eu só dormi duas horas.

Két órát edzem naponta.

Eu treino duas horas por dia.

Édesanyánknak egy órát ajándékoztunk.

Demos um relógio de presente à nossa mãe.

Egy órát adott nekem.

Ele me deu um relógio.

Mutass egy másik órát.

Deixe-me ver outro relógio.

Egy órát beszéltem vele.

- Conversei com ela durante uma hora.
- Conversei com ela por uma hora.

Egy órát vártam rá.

Eu a esperei por uma hora.

Egy órát adott neki.

Ela deu-lhe um relógio.

Vettem neki egy órát.

- Comprei-lhe um relógio.
- Eu comprei um relógio para ela.

Várjon kérem fél órát.

Por favor, espere meia hora.

Javítsd meg az órát!

Conserte o relógio.

Adj nekünk pár órát!

Nos dê algumas horas.

Tamás három órát várt.

Tom esperou por três horas.

Tegnap tizenkét órát aludtam.

Dormi doze horas ontem.

Itt mindenféle órát megjavítunk.

Aqui consertamos relógios de todos os tipos.

Tomi az órát nézte.

Tom olhou para o relógio.

- Vett órát? - Ja, vett egyet.

"Ela comprou um relógio?" "Sim, ela comprou um."

Vásároltam egy csodálatos órát neki.

Comprei um magnífico relógio para ela.

Naponta tíz órát fogok varrogatni.

- Coserei dez horas por dia.
- Costurarei dez horas por dia.
- Vou costurar dez horas por dia.

Venni akarok egy drágább órát.

Eu quero comprar um relógio mais caro.

Több mint két órát vártam.

- Esperei mais de duas horas.
- Eu esperei mais de duas horas.

A film két órát tartott.

O filme durou 2 horas.

Több mint egy órát vártam.

Esperei durante mais de uma hora.

Tizenkét órát töltöttem a vonaton.

Eu passei doze horas no trem.

- Elhagytam azt az órát, amit apám adott.
- Elhagytam azt az órát, amit apám adott nekem.
- Elhagytam az órát, amit apám adott.
- Elhagytam az órát, amit apám adott nekem.

Perdi o relógio que meu pai me dera.

- Kérem, várjon fél órát.
- Kérlek, várj fél órát.
- Légy szíves, várni harminc percet.

Por favor, espere trinta minutos.

Átlagosan hat órát alszom egy nap.

Em média eu durmo seis horas por dia.

Több mint három órát kellett várnom.

Tive que esperar mais de três horas.

Úgy tűnik, eltörték ezt az órát.

Este relógio parece estar quebrado.

Tegnap több mint nyolc órát dolgoztam.

Ontem trabalhei mais de oito horas.

Mindennap egy órát tanulom az angolt.

Eu estudo inglês uma hora por dia todos os dias.

Tamás nagyjából heti 30 órát dolgozik.

Tom trabalha cerca de 30 horas por semana.

Az pár órát igénybe fog venni.

Isso levará algumas horas.

Két órát sétáltam a délutáni hőségben.

Eu andei por duas horas no calor da tarde.

Tom több mint egy órát várt.

O Tom aguardou mais que uma hora.

Olyan órát akar, mint amilyen neked van.

- Ele quer um relógio como o teu.
- Ele quer um relógio como o seu.

Napi két órát szokott dolgozni a kertben.

Ele se acostumou a trabalhar duas horas todos os dias no jardim.

A nagybátyám adta nekem ezt az órát.

- Meu tio me deu esse relógio.
- Esse relógio foi dado pelo meu tio.

- Fél órát késett.
- Fél órával jött később.

Chegou meia hora atrasado.

- Egy órát vártam.
- Egy óra hosszat vártam.

Eu esperei uma hora.

Hány órát vagy benn naponta az irodádban?

Quantas horas por dia você passa no seu escritório?

Tom körülbelül öt órát alszik csak éjszakánként.

Tom só dorme cerca de cinco horas por noite.

- Három órát vártam.
- Három óra hosszat vártam.

- Esperei por três horas.
- Esperei três horas.

- Javítsd meg az karórát!
- Szereld meg az órát!

Conserta o relógio.

Aludtam vagy két órát. Nem meglepő, hogy álmos vagyok.

Dormi apenas duas horas. Sem dúvida que estou sonolento.

- Tom harminc percet várt.
- Tom egy fél órát várt.

Tom aguardou trinta minutos.

Tomi elvesztette azt az órát, melyet Mari ajándékozott neki.

Tom perdeu o relógio que Maria lhe deu.

Minden nap úszok egy órát az uszodában, hogy fogyjak.

Para perder peso, eu nado todos os dias uma hora na piscina.

Minden nap egy-egy órát gyalogol az iskolába és vissza,

Ele caminha uma hora todos os dias para ir à escola,

- Veszek egy órát a fiamnak.
- Veszek egy karórát a fiamnak.

Vou comprar um relógio para meu filho.

- Fél óráig várakoztatott.
- Hagyott várni egy fél órát.
- Fél órán át várakoztatott.

Ela me deixou esperando por 30 minutos.