Translation of "Boldogabb" in Portuguese

Lehetnék máshol boldogabb?

Eu poderia estar mais feliz em outro lugar?

Boldogabb már nem is lehetnék!

Eu não poderia estar mais agradecido!

Most, hogy Mary elment, Tom boldogabb.

Agora que Mary foi embora, Tom está mais feliz.

Dolgod ha derűvel végzed, boldogabb lesz az életed.

- A vida é agradável para quem é amável.
- Quem procede afavelmente vive agradavelmente.

Aki most azt állítja, hogy boldogabb nálam, az hazudik.

Quem disser que é mais feliz do que eu sou agora estará mentindo.

- Jobb adni, mint kapni.
- Boldogabb, aki ad, mint aki kap.

Mais feliz que quem recebe é quem dá.