Translation of "Kap" in English

Ezzel védelmet kap.

It's the permission to protect. Alright, the permission to protect.

Tom kezelést kap.

Tom is receiving treatment.

Mindjárt szívrohamot kap.

He's going to have a heart attack.

Nagy fizetést kap.

He receives a high salary.

Magas fizetést kap.

He gets a high salary.

Könnyebb, biztonságos részfeladatot kap,

getting involved in easy, safe parts of the work

Közületek mindeni kap díjat.

Each of them was given a prize.

Tom nem kap zsebpénzt.

- Tom doesn't get pocket money.
- Tom doesn't get any pocket money.
- Tom doesn't receive any pocket money.

Tom gyakran kap fülfertőzést.

Tom often gets ear infections.

Mit kap a győztes?

What does the winner get?

Amikor teret kap a kultúrában.

when they can access presence in the culture.

Sok szegény diák kap ösztöndíjat.

Many poor students are given bursaries.

Két adag piccát kap mindenki.

There are two slices of pizza for each person.

Tom mostanában halálos fenyegetéseket kap.

Tom has been receiving death threats.

Mindenki kap egy második esélyt.

Everybody gets a second chance.

Itt nem kap az ember levegőt.

- It's not possible to breathe here.
- You can't breathe here.

és gyakorlatilag minden más specialista kap képet,

virtually every other medical specialties look -

Aki túl sokat kíván, kicsit sem kap.

He who desires too much, gets nothing.

Az a szoba nem kap sok napfényt.

This room gets little sunshine.

Társunk is esélyt kap arra, hogy megismerhessen minket,

your partner will also have a chance to get to know you,

Ami mindig segít, ha az ember ajándékot kap.

in any gift-giving situation.

Milyen végződést kap ez az ige jelen időben?

Which endings does this verb have in the present tense?

A szó valamivel másabb jelentést kap, ha nagybetűvel írjuk.

The word takes on a somewhat different meaning when capitalized.

A te szobád több napfényt kap, mint az enyém.

Your room gets more sun than mine.

Tom meg sem érdemli azt a fizetést, amit kap tőlünk.

Tom doesn't deserve the salary we're paying him.

- Tomit nem érdekli, hányast kap.
- Tomi nem foglalkozik a jegyeivel.

Tom doesn't care about his grades.

Tom heti hat napot dolgozik, de csak ötért kap fizetést.

Tom works six days a week but only gets paid for five.

Aztán itt az ezredfordulós generáció – tudják, "minden gyerek kap egy díjat" –

And then millennials -- you know, the everybody-gets-a-ribbon generation --

Mindegyik csoport kap egy ötletet, ami egy másik csapat szerint borzalmas.

Each team now has an idea that another team thought was horrible,

A videón azt láthatják, ahogy a pici lány polio-védőoltást kap:

Right here, in this video, the little girl gets a live polio vaccine,

James nagyon szorongott attól, hogy szemrehányást kap, ha hibázik az iskolai órákon.

James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.

Kérjetek és adatik néktek; keressetek és találtok; zörgessetek és megnyittatik néktek. Mert aki kér, mind kap; és aki keres, talál; és a zörgetőnek megnyittatik.

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you: For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.