Translation of "Azokat" in Portuguese

- Nézd azokat a fekete felhőket!
- Nézd azokat a sötét felhőket!

Olhe essas nuvens escuras.

Add ide azokat nekem!

Dá elas para mim.

Ismerem azokat a lányokat.

Eu conheço aquelas garotas.

Ismered azokat az embereket?

Você conhece aquelas pessoas?

Add nekem azokat a papírokat.

Me dê esses papéis.

Azokat ne dobd a tűzbe!

Não lance essas coisas ao fogo!

Miért dobálod azokat a tűzbe?

- Por que você está lançando essas coisas ao fogo?
- Por que você está jogando essas coisas ao fogo?
- Por que você está jogando estas coisas ao fogo?

- Kérlek, tedd el innen azokat a székeket.
- Kérem, tegye el innen azokat a székeket.

Por favor guardem essas cadeiras.

Berakná azokat a táskákat a kocsiba?

Você coloca estas sacolas no carro?

Hogy a felszíni erős áramlatok széthordják azokat.

para serem dispersos por correntes fortes na superfície.

Ezeket a ruhákat jobban szeretem, mint azokat.

Eu gosto destas roupas mais do que daquelas.

A denevér hallással érzékeli azokat a tárgyakat, amiket az ember látással.

Os objetos vistos pelo homem são ouvidos pelo morcego.

Azokat, akik jól nevelik a gyerekeket, jobban meg kell becsülni, mint azokat, akik gyártják őket; ők csak életet adnak nekik, míg azok a jó élet művészetét.

Aqueles que educam bem as crianças são mais dignos de encômio do que aqueles que as produzem, pois os últimos apenas lhes deram a vida, enquanto os primeiros lhes ensinaram a arte de bem viver.

Valójában ma nem lennénk ugyanazok, ha nem éljük át azokat a borzasztó, kedvezőtlen politikai időket.

Na verdade, não seríamos quem somos se não tivéssemos passado por um clima político tão terrível e adverso.