Translation of "Dobd" in Portuguese

- Csak dobd el.
- Dobd csak ki.
- Dobd ki nyugodtan.

Apenas jogue isso fora.

Dobd el!

- Solte-o!
- Largue isso.

Ne dobd el!

Não jogue fora.

Dobd el a fegyvereidet!

- Abaixem suas armas!
- Abaixe suas armas!
- Abaixa as tuas armas!

Ez szemét. Dobd el!

Isso é lixo. Jogue fora.

Azt ne dobd ki!

- Não joguem aquilo fora.
- Não jogue aquilo fora.

Ne dobd ezt ki!

Não jogue fora.

Dobd vissza nekem a labdát!

Jogue a bola de volta para mim.

- Dobd el a kockát!
- Guríts!

Jogue os dados.

Ne dobd be a törölközőt!

Não jogue a toalha.

Dobd el azt a kést!

Jogue aquela faca fora.

Azokat ne dobd a tűzbe!

Não lance essas coisas ao fogo!

Ne dobd el ezt az újságot! Én még nem olvastam.

- Não jogue fora esta revista. Eu ainda não a li.
- Não jogue essa revista fora. Eu ainda não a li.

- Ne dobd ki ezt az újságot.
- Ne dobd ki ezt a folyóiratot.
- Ne dobja ki ezt az újságot.
- Ne dobja ki ezt a folyóiratot.

Não jogue essa revista fora.

- Dobd ki az órádat az ablakon, hogy lásd, milyen gyorsan repül az idő.
- Dobd ki az órádat az ablakon, hogy lásd, hogy repül az idő!

Jogue o seu relógio pela janela para ver como o tempo voa.

- Fogd meg, és dobd a tűzbe!
- Fogd meg, és tedd a tűzre!

Pegue e coloque no fogo.

- Vedd le a ruhád!
- Vesd le a ruháidat!
- Dobd le a ruháidat!

- Tire a roupa.
- Tirem a roupa.