Translation of "Tegye" in Turkish

Ne tegye!

Onu yapma.

Kérem, tegye hangosabbra.

Sesi açın.

Tegye le a fegyvert!

Silahını indir.

Ne tegye ki esőnek.

Yağmura maruz bırakmayın.

Tegye le a kezét.

Elini indir.

Hadd tegye Mary a dolgát.

Bırak da Mary işini yapsın.

Mondtam Tominak, hogy ezt ne tegye.

Tom'a bunu yapmamasını söyledim.

Tegye meg minél előbb, amint lehet.

Onu mümkün olduğunca kısa sürede yap.

Biztasd őt, hogy tegye meg azt.

Onu bunu yapmaya teşvik et!

Hogy hagyhattad, hogy Tomi ezt tegye?

Bunu Tom'un yapmasına nasıl izin verebildin?

Tegye le a földre a fegyverét!

Silahlarını yere koy!

Tom mondta Marynek, hogy ne tegye.

Tom Mary'ye onu yapmamasını söyledi.

Kérem, tegye a hőmérőt a nyelve alá!

Lütfen bu termometreyi dilinin altına koy.

Kérlek, hagyd, hogy Tom tegye a dolgát.

Lütfen Tom'un işini yapmasına izin ver.

Tom mindent megtesz, hogy boldoggá tegye Mancit.

Tom Mary'yi mutlu etmek için elinden geleni yapıyor.

Akinek van véleménye erről, tegye fel a kezét.

Bir fikri olan varsa lütfen elini kaldırsın.

Azon tűnődöm, mi késztette Tomot, hogy ezt tegye.

Onu Tom'a neyin yaptırdığını merak ediyorum.

- Tedd fel a fejhallgatót!
- Tegye fel a fejhallgatót!

Kulaklığı tak.

Tom megkérte Maryt, hogy tegye meg azt érte.

Tom Mary'den bunu onun için yapmasını istedi.

- Tedd le a fegyvert!
- Tegye le a fegyvert!

Silahını yere koy.

- Nem kell, hogy ezt tegye.
- Nem kell ezt tennie.

O, bunu yapmak zorunda değildir.

Tom nem fogja tudni megakadályozni, hogy Mary ezt tegye.

Tom Mary'yi onu yapmaktan durduramayacak.

Mondd meg, kérlek, Tominak, hogy ezt ne tegye többé.

Lütfen Tom'a artık onu yapmamasını söyleyin.

Azt ajánlottam Tomnak, hogy tegye meg, mielőtt visszamegy Bostonba.

Tom'a onu Boston'a dönmeden önce yapmasını tavsiye ettim.

- Tegye a kezét a fejére!
- Tedd a kezed a fejedre!

Ellerini başının üzerine koy.

Tegye a kezét a szája elé, ha köhög, tüsszent vagy ásít!

Öksürdüğün, hapşırdığın veya esnediğin zaman elini ağzına koy.

- Csak csináld azt, amit mondtak.
- Csak tegye azt, amit mondanak önnek.

Sadece sana söyleneni yap.

Hát nem tudtad, hogy én nem akartam, hogy Tomi ezt tegye?

Tom'un onu yapmasını arzu etmediğimi bilmiyor muydun?

- Nem tudjuk megállítani Tomit, hogy ezt tegye.
- Nem tudjuk visszatartani Tomit ettől.

Biz Tom'u onu yapmaktan durduramıyoruz.

- Ne tegye ezt be a tárcába.
- Ne tedd ezt be a tárcába.

Onu çantaya koyma.

- Nem fogjuk hagyni Tominak, hogy megtegye.
- Nem fogjuk hagyni, hogy Tomi azt tegye.

Tom'un onu yapmasına izin vermeyeceğiz.

- Kérlek, tedd el innen azokat a székeket.
- Kérem, tegye el innen azokat a székeket.

Lütfen bu sandalyeleri bir kenara koy.

Nem értem, miért énekelte Tomi azt a dalt, amikor Mari arra kérte, hogy ne tegye.

Mary onun söylememesini istemesine rağmen, Tom'un o şarkıyı neden söylediğini merak ediyorum.

Tom elhatározta, hogy használni fogja Mari számítógépét, habár ő azt mondta neki, hogy azt ne tegye.

Ona kullanmamasını söylemesine rağmen, Tom Mary'nin bilgisayarını kullanmaya karar verdi.

- Tomnak hagynia kellett volna Marit, hogy azt tegye.
- Tomnak engednie kellett volna, hogy Mari azt csinálja.

Tom, Mary'nin bunu yapmasına izin vermeliydi.

- Nem kellene Tominak ezt engedned!
- Nem kellene megengedned Tominak, hogy ezt tegye.
- Neked nem volna szabad megengedned Tominak, hogy ilyet tegyen.

Tom'un onu yapmasına izin vermemelisiniz.

- Tedd azt, amit ő mond neked.
- Tegye azt, amit ő mond önnek.
- Tegyék azt, amit ő mond önöknek.
- Tegyétek azt, amit ő mond nektek.

Sana dediği gibi yap.