Translation of "Szünet" in Japanese

Mikor lesz iskolai szünet?

学校はいつ休みになるのですか。

Az iskolában nyári szünet lesz.

学校は夏休みになる。

Hova mész a szünet alatt?

あなたは休みの日にどこへ行きますか。

A nyári szünet alatt sok falusival összebarátkoztam.

夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。

Az egész nyári szünet alatt nem voltam otthon.

- 夏休み中家にいませんでした。
- 夏休みの間は、ずっと家を留守にしていました。

Betti a szünet alatt négy történetet olvasott el.

ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。

Már alig várom, hogy elkezdődjön a nyári szünet.

- 早く夏休みにならないかな。
- 早く夏休みにならないかなあ。

- A nyári vakáció júliusban kezdődik.
- A nyári szünet júliusban kezdődik.
- A nyári szünidő júliusban kezdődik.

夏休みは７月から始まる。

Előfordult-e már veled, hogy hosszabb szünet után ültél be autódba, és összekeverted a féket a gázpedállal?

しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？