Translation of "érthetően" in Portuguese

Mondd érthetően!

Di-lo claramente.

- Beszéljen érthetően.
- Beszélj világosan.
- Beszéljen világosan.
- Beszélj tisztán.
- Beszéljen tisztán.
- Beszélj érthetően.

Fale claro.

Fejtsd ki érthetően a gondolatodat!

Expresse a sua ideia claramente.

Kérlek, beszélj érthetően, ahogy csak tudsz.

Por favor, fale o mais claro possível.

- Érthető vagyok?
- Érthetően fejezem ki magam?

Fui claro?

- Beszélj lassan és tisztán.
- Beszélj lassan és érthetően.

- Fale lenta e claramente.
- Fale mais devagar e claramente.

- Érted, amit mondok?
- Érthetően beszélek?
- Érted, hogy mit mondok?

- Você entende o que eu estou dizendo?
- Você entende o que eu lhe digo?
- Vocês entendem o que eu digo?

Beszéljen kérem érthetően. Ha továbbra is úgy beszél, mint a falusi parasztok, a továbbiakban sem fogom önt megérteni.

Por favor, fale com clareza! Se o senhor continuar a falar como um camponês da aldeia, eu não vou entender o que me disser.