Translation of "Ritkán" in Korean

Egy ritkán látott merénylő...

‎좀처럼 보기 힘든 암살자가...

Valaki olyannal, akit ritkán láttak:

좀처럼 보기 힘든 것을 연결해주죠.

Ilyen fiatal pumakölyköket ritkán látni.

‎이렇게 어린 새끼 퓨마를 ‎보는 건 드문 일입니다

Egy ritkán látható, varázslatos perc alatt.

‎보기 드문 마법 같은 순간이죠

Nagyon ritkán látni ilyen kicsi állatot.

‎이렇게 작은 동물은 보기 드물죠

Ritkán mutatkozik. Kevesen is tudják, hogy létezik.

‎거의 목격되지 않아서 ‎존재를 아는 사람이 드물죠

Igen ritkán lehet valamit bizonyítani vagy biztosan előrelátni,

확신을 가지고 어떤 것을 증명하거나 예상할 수 있는 경우는 매우 드뭅니다.

Ilyet ritkán, vagy talán még sose látott a világ.

‎보기 드문 광경입니다 ‎전에 목격된 적도 없겠지만요

Az új technika... elénk vetíti a ritkán látott teremtményeket...

‎신기술 덕분에 ‎희귀 생물의 모습이 드러나고

Ritkán látták eddig, és sosem filmezték még a víz alatt.

‎목격 사례가 드물고 ‎수중에선 한 번도 촬영된 적 없죠

De ha valamit a világtérképen kell megjeleníteni, a térképészek ritkán használják a Mercator-vetületet.

하지만 지도 제작가들은 세계지도에 뭔가를 표시를 이유 때문에 메르카르도를 쓰는 경우가 거의 없습니다.