Translation of "Ritkán" in Polish

- Ritkán látom.
- Ritkán látom őt.

Rzadko go widzę.

- Ritkán eszem tejterméket.
- Ritkán fogyasztok tejterméket.

Rzadko jem nabiał.

Apám ritkán dohányzik.

Mój ojciec rzadko pali.

Nancy ritkán mosolyog.

Nancy uśmiecha się rzadko.

- Ritkán van alkalmunk németezni.
- Ritkán adódik alkalom, hogy németül beszéljünk.

Mamy niewiele okazji do mówienia po niemiecku.

Egy ritkán látott merénylő...

Rzadko widywany zabójca...

Tom ritkán gurul be.

Tom rzadko się denerwuje.

Ritkán jár el templomba.

On rzadko chodzi do kościoła.

A tanárunk ritkán nevet.

Nasz nauczyciel rzadko się śmieje.

Ritkán szokott dühös lenni.

Rzadko bywa wściekły.

Tamás ritkán néz tévét.

Tom rzadko ogląda telewizję.

Ilyen fiatal pumakölyköket ritkán látni.

Widok tak młodych pum to rzadkość.

Anyám éjszaka ritkán néz tévét.

Moja matka rzadko ogląda telewizję w nocy.

Tom ritkán iszik kávét este.

Tom rzadko pije kawę wieczorem.

Egy ritkán látható, varázslatos perc alatt.

To rzadko widywany magiczny pokaz.

Nagyon ritkán látni ilyen kicsi állatot.

Rzadko widuje się to zwierzę, gdy jest tak małe.

Ritkán mutatkozik. Kevesen is tudják, hogy létezik.

Rzadki widok, niewiele osób wie, że istnieją.

Tom válogatós, és ritkán próbál ki valami újat.

Tom jest wybredny i rzadko próbuje czegoś nowego.

Ilyet ritkán, vagy talán még sose látott a világ.

Prawdopodobnie nigdy wcześniej tego nie zaobserwowano.

Az új technika... elénk vetíti a ritkán látott teremtményeket...

Nowa technologia... pozwala nam zobaczyć rzadko widywane stworzenia...

Nem jól bánnak a tollal, csak ritkán foglalkoznak írással.

Oni nie władają dobrze piórem i rzadko zajmują się pisaniem.

Egy dolog, amit tudnod kell rólam, hogy ritkán sírok.

Trzeba ci wiedzieć, że prawie nigdy nie płaczę.

Nem nagyon szeretem a halat, és nagyon ritkán eszem.

Nie przepadam za rybami i rzadko je jadam.

Ritkán látták eddig, és sosem filmezték még a víz alatt.

Rzadko widywane i nigdy przedtem niezarejestrowane pod wodą zjawisko.

- Hamar munka ritkán jó.
- Lassan járj, tovább érsz.
- Lassan járj!

Gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy.

Tudnod kell rólam, hogy sokat utazom és ritkán vagyok otthon.

Trzeba ci wiedzieć, że dużo podróżuję i rzadko bywam w domu.

Ó most már emlékszem. Gumit használtam; amit úgyszólván ritkán, vagyis inkább sosem használok.

Ach tak, teraz sobie przypominam: miałem prezerwatywę. Zdarza mi sie to rzadko, praktycznie nigdy.

De ha valamit a világtérképen kell megjeleníteni, a térképészek ritkán használják a Mercator-vetületet.

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.

- A baj nem jár egyedül.
- A baj sosem jár egyedül.
- A szerencsétlenség nem jár egyedül.
- A szerencsétlenség ritkán jár egyedül.
- A szerencsétlenség sose jár egyedül.
- A szerencsétlenség sohasem jár egyedül.
- A baj ritkán jár egyedül.
- A baj sose jár egyedül.

Nieszczęścia chodzą parami.