Translation of "Ritkán" in Finnish

Ritkán járok moziba.

- Käyn harvoin elokuvissa.
- Käyn harvoin leffassa.

Tom ritkán késik.

Tomi tulee harvoin myöhässä.

Tom ritkán mosolygott.

Tomi hymyili harvoin.

Tom ritkán nevet.

- Tom nauraa harvoin.
- Tommi nauraa harvoin.

Egy ritkán látott merénylő...

Harvoin nähty salamurhaaja -

Ritkán eszem otthon pizzát.

Syön harvoin pitsaa kotona.

Ilyen fiatal pumakölyköket ritkán látni.

Puumavauvojen näkeminen on harvinaista.

Tom csak ritkán beszél magáról.

Tomi puhuu harvoin itsestään.

Tomnak ritkán van kedve főzni.

- Tomia huvittaa harvoin laittaa ruokaa.
- Tomia haluttaa harvoin laittaa ruokaa.
- Tomin tekee harvoin mieli laittaa ruokaa.

Tom családja ritkán eszik együtt.

Tomin perhe syö harvoin yhdessä.

Az olaszok ritkán beszélnek politikáról.

Italialaiset puhuvat harvoin politiikasta.

Egy ritkán látható, varázslatos perc alatt.

harvoin nähdyssä taianomaisessa hetkessä.

Nagyon ritkán látni ilyen kicsi állatot.

On harvinaista nähdä niin pieni eläin.

Tom ritkán szegi meg az ígéretét.

Tom pettää harvoin lupauksensa.

Nagyon ritkán megyek gyalog a munkahelyre.

Kävelen töihin tuskin koskaan.

Ritkán mutatkozik. Kevesen is tudják, hogy létezik.

Sitä nähdään harvoin, eikä moni tiedä sen olemassaolosta.

Tom válogatós, és ritkán próbál ki valami újat.

Tomi on nirso ja maistaa harvoin mitään uutta.

- Ritkán járok moziba.
- Nagy néha megyek el moziba.

Käyn harvoin elokuvissa.

Ilyet ritkán, vagy talán még sose látott a világ.

Tätä on tuskin koskaan nähty ennen.

Az új technika... elénk vetíti a ritkán látott teremtményeket...

uusi teknologia antaa nyt mahdollisuuden paljastaa harvoin nähtyjä olioita -

Ritkán látták eddig, és sosem filmezték még a víz alatt.

Tätä on harvoin nähty eikä koskaan kuvattu veden alla.

- Hamar munka ritkán jó.
- Lassan járj, tovább érsz.
- Lassan járj!

Hitaasti mutta varmasti.

- Nagyon ritkán nézek tévét.
- Nagyon keveset tévézek.
- Nagyon kevésszer nézem a televíziót.

- Katson hyvin vähän televisiota.
- Mä katon tosi vähän telkkarii.

De ha valamit a világtérképen kell megjeleníteni, a térképészek ritkán használják a Mercator-vetületet.

Mutta jos pyritään esittämään jotain maailmankartalla, kartografit harvoin käyttävät mercatoria.