Translation of "Ötletem" in Portuguese

- Lövésem sincs.
- Ötletem sincs.
- Nincs ötletem.

Não tenho ideia.

- Nincs több ötletem.
- Kifogytam az ötletekből.
- Nincs más ötletem.
- Nincs további ötletem.

- Não tenho mais nenhuma ideia.
- Estou sem mais ideias.

Jobb ötletem van.

- Eu tenho uma ideia melhor.
- Tenho uma ideia melhor.

Nincs több ötletem.

- Minhas ideias estão acabando.
- Estou ficando sem ideias.

Van egy ötletem.

- Eu tenho uma ideia.
- Tenho uma ideia.

Egy ötletem támadt.

- Tive uma ideia.
- Eu tive uma ideia.

Sok ötletem van.

Eu tenho muitas idéias.

- Nekem van egy jó ötletem.
- Van egy jó ötletem.

Tenho uma boa ideia.

Volt egy jó ötletem.

Tive uma boa idéia.

Van egy másik ötletem.

Eu tenho outra ideia.

Ez az én ötletem.

- Esta é a minha ideia.
- Essa é a minha ideia.

Egy ragyogó ötletem támadt.

Tenho uma ideia genial.

Nagyon sok ötletem van.

Eu tenho muitas ideias.

Ettől támadt egy ötletem.

Isto me dá uma ideia.

Van egy nagyszerű ötletem.

Tenho uma ótima ideia.

Tomi elvetette minden ötletem.

Tom rejeitou todas as minhas ideias.

Nem az én ötletem volt.

Não foi ideia minha.

Igen, van egy jó ötletem.

Sim, eu tenho uma boa ideia.

Azt hiszem, van egy ötletem.

Acho que tenho uma idéia.

- Fogalmam sincs.
- Lövésem sincs.
- Ötletem sincs!

- Não faço ideia.
- Não tenho ideia.

- Fogalmam sincs.
- Lövésem sincs.
- Nincs ötletem.

- Não sei.
- Eu não sei.
- Não faço ideia.
- Não tenho ideia.

De talán önök meglepődhettek, amikor rájöttek, nincs három ötletem.

Mas talvez se surpreendam ao descobrir que não tenho três ideias.

- Azt hiszem, értem, hogy miről van szó.
- Azt hiszem, van egy ötletem.

Acho que entendi.