Translation of "Lövésem" in Portuguese

Lövésem sincs.

Não faço ideia.

- Nem tudom.
- Lövésem sincs.

- Não sei.
- Eu não sei.

- Lövésem sincs.
- Gőzöm sincs.

Não faço ideia.

- Mittudomén.
- Nemtom.
- Lövésem sincs.

- Não sei.
- Eu não sei.

- Én nem tudom.
- Lövésem sincs.

- Não sei.
- Eu não sei.

Lövésem sincs, mitől lett olyan dühös.

Não faço ideia do porquê dela ter ficado com tanta raiva.

- Fogalmam sincs.
- Lövésem sincs.
- Ötletem sincs!

- Não faço ideia.
- Não tenho ideia.

- Fogalmam sincs.
- Lövésem sincs.
- Nincs ötletem.

- Não sei.
- Eu não sei.
- Não faço ideia.
- Não tenho ideia.

- Lövésem sincs.
- Ötletem sincs.
- Nincs ötletem.

Não tenho ideia.

Ez egy olyan dolog, amiről lövésem sincs.

Esse é um assunto do qual eu não sei nada.

Lövésem sem volt, hogy ilyen közel laksz hozzám.

Não fazia ideia que você morava tão perto de mim.

- Fogalmam sincs róla, hogy mi történt.
- Lövésem sincs, mi történt.

Eu não tenho ideia do que aconteceu.

- Fogalmam sincs.
- Lövésem sincs.
- Elképzelésem sincs.
- Sejtelmem sincs!
- Mit tudom én!
- Halvány lila gőzöm sincs róla.
- Mittomén!
- Mittomé'!

- Eu não sei.
- Não tenho ideia.