Translation of "Szülei" in Polish

Még a szülei sem.

Nawet jej rodzice.

Neki jutott szülei összes szeretete.

Zmonopolizowała miłość swoich rodziców.

- Tom szülei még kiskorában váltak el.
- Tom szülei elváltak, amikor ő még nagyon kicsi volt.

Rodzice Toma rozwiedli się, gdy ten był jeszcze bardzo młody.

Tomiból a szülei akarata ellenére táncos lett.

- Tom został tancerzem, mimo że jego rodzice się temu sprzeciwiali.
- Tom został tancerzem, wbrew sprzeciwowi rodziców.
- Tom został tancerzem wbrew rodzicom.
- Tom został tancerzem pomimo sprzeciwu rodziców.

Nincsenek mellette a szülei, hogy taníthassák. Egyedül van.

Nie ma matki ani ojca, którzy by ją uczyli. Jest sama.

Mivel a szülei franciák, Tom otthon általában franciául beszél.

Ponieważ jego rodzice są Francuzami, Tom zwykle mówi po francusku w domu.

Ha oda akar jelentkezni, a szülei engedélyére van szüksége.

Co się tyczy tego, to wymagana jest zgoda rodziców.

Tamás szülei meghaltak, amikor ő még csak egy kisgyerek volt.

Rodzice Toma oboje zginęli w wypadku, kiedy był jeszcze małym dzieckiem.

Elhatározta, hogy férjhez megy hozzá, még akkor is, ha a szülei elleneznék.

Zdecydowała się go poślubić, chociaż jej rodzice tego nie chcieli.