Translation of "Anélkül" in Polish

Elment anélkül, hogy elbúcsúzott volna.

Wyszła bez pożegnania.

- Elment, anélkül, hogy bezárta volna az ajtót.
- Elment anélkül, hogy bezárta volna az ajtót.

Odszedł nie zamknąwszy drzwi.

Nem élhetünk hamis személyiséggel, vagy anélkül.

i nie potrafimy żyć z fałszywą tożsamością lub bez tożsamości.

A műtétet inkább altatásban kérné, mint anélkül.

wolałoby operację pod narkozą niż bez.

Mert ha valaki prostituált – kamera előtt vagy anélkül –,

Prostytutka, z udziałem kamery, lub bez,

Anélkül, hogy megpróbálnád, a mérce innen ide emelkedik.

Standardy same przechodzą stąd - dotąd.

Hogyan győzzük le a halált anélkül, hogy megöljük az életet?

Jak pokonuje się śmierć bez zabijania życia?

Szóval nagyon óvatosan le kellett ráznom a tapadókorongokat anélkül, hogy megzavarnám őt,

Trzeba delikatnie zdjąć te przyssawki, nie przeszkadzając jej,