Translation of "Abból" in Polish

Abból, ami Észak-Szibériában elolvad.

z wód roztopowych z północy Syberii.

Sokat tanultam abból, amit hallottam.

Nauczyłem się wiele z tego, co usłyszałem.

Abból a pénzből, amit korábban tanulmányi versenyeken nyertem.

dzięki pieniądzom z nagród zdobytych w konkursach naukowych.

Ezután abból a fából hidat építettünk a Khumbu-jégesésen.

Zbudowaliśmy z nich drewniany most nad lodospadem Khumbu.

Tom egy szót sem fog elhinni abból, amit mondasz neki.

Tom nie uwierzy ci na słowo.

Olyan gyorsan beszélsz, hogy nem értek egy szót sem abból, amit mondasz.

Mówisz tak szybko, że nie rozumiem ani słowa.

- Felejtsd el!
- Ez nem fog menni!
- Isten őrizz!
- Dehogy is!
- Eszedbe ne jusson!
- Még csak ne is gondolj rá!
- Semmiképp.
- Semmi esetre sem.
- Isten ments!
- Sehogy sem fog menni!
- Á dehogy!
- Egy csudát!
- Egy túrót!
- Szó sincs róla!
- Szó sem lehet róla!
- Kizárt!
- Nincs az az isten!
- Ki van zárva!
- Tegyél le róla!
- Na még az kellene!
- Hát még mit nem!
- Nyavalyát!
- A francokat!
- Egy fityfenét!
- Nyavalyákat!
- Na azt várd meg!
- Abból te nem eszel!
- Ki van csukva!
- Semmilyen körülmények között!
- Franckarikát!
- Egy fittyfenét!
- Egy büdös nyavalyát!

Nie mam mowy!