Translation of "Mindennap" in Korean

Sokszor kérdezték: „Miért mész mindennap ugyanoda?”

‎매일 같은 장소에 ‎왜 가냐고들 묻는데

Mindennap oda kellett mennem, hogy jobban megismerjem a környezetét.

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

Megkönnyebbülés volt, mert annak az intenzitása, hogy mindennap felkerestem...

‎날마다 바다에 들어가서 ‎열성적으로 문어를 찾아다니며

Mindennap megnéztem, hogy jól van-e, félve, hogy talán aznap látom utoljára.

‎저는 매일 찾아가서 ‎괜찮은지 들여다봤죠 ‎다신 못 보게 될까 봐 ‎불안해하면서요