Translation of "Mindannyian" in Korean

Mindannyian gyűlölködünk.

우리 모두는 싫어합니다.

Hiszen mindannyian idegeskedünk.

아시다시피, 우리 모두 긴장하기 때문입니다.

Mindannyian magyarázatot várunk,

우리는 모두 이유를 원하죠.

mindannyian gondnak tartjuk.

그리고 우리 모두는 증오심이 문제라고 생각하죠.

Úgy értem: mindannyian,

제가 말하는 우리 모두라 함은

mindannyian hidakat építsünk

대화를 통해 개인의 인간관계,

Ezt mindannyian tudjuk.

우리는 모두 알고 있습니다.

Mindannyian lehetünk figyelmesebbek,

우리 각자가 더 유념하며

Mindannyian a pályán vagyunk.

우리는 모두 관련되어 있어요.

Mindannyian ismerjük a mondást:

저희 모두 이 속담을 알고 있어요.

Önök mindannyian barátok, családtagok

여기 계신 모든 분들이 누군가의 친구거나 가족이죠.

Vagy lehet, hogy mindannyian...

어쩌면, 우리 모두가

És ehhez mindannyian hozzájárulhatunk.

그리고 우리 모두는 여기서 해야 할 역할이 있죠.

Mindannyian logikai hibát követünk el,

그리고 우리가 갖고있는 논리적 오류가 있는데

Mindannyian ismerünk olyant, aki beleroppant.

그리고 우리는 모두 부서진 사람을 본 적 있을 겁니다.

Mindannyian ismerjük a sokkoló számokat.

우리 모두 이 놀라운 수치를 알고 있지요.

mindannyian a gyűlölet ellen vagyunk,

우리 모두 증오감에 반대한다는 것입니다.

Mindannyian arra várnak, hogy leszálljon az éj.

‎밤이 오길 기다리고 있죠

Azt mindannyian tudjuk, hogyan haltak ki a dinoszauruszok.

우리 모두는 공룡이 어떻게 멸종되었는지 알고 있습니다.

Öleljük hát mindannyian magunkhoz a bennünk élő lajhárt:

우리 내면의 게으름을 받아들이면 어떨까요?

Jól látható, és mindannyian emlékszünk is erre a zuhanásra.

아시겠지만 완전히 고꾸라졌죠.

Önök azok, önök itt, mindannyian, akik ma változást hozhatnak.

바로 우리예요. 우리 한 사람 한 사람 모두 변화를 이끌 힘이 있어요.

Lefogadom, hogy mindannyian láttak már hasonló képeket az óceánról,

여러분 모두 이런 바다의 모습에 익숙하실 겁니다.

De ez csak akkor működik, ha mindannyian komolyan vesszük.

그러나 그것은 우리 각자가 그것을 복용하는 경우에만 작동합니다 진지하게.