Translation of "Azonban" in Korean

Azonban...

하지만

Azonban lehetséges,

하지만 우리가

Azonban valahol útközben

하지만 제 인생의 어느 순간,

Most először azonban...

‎그러나 이제 ‎처음으로

Azonban az akut időtartamban

하지만 급성의 경우

Ahogy azonban kísérletünk megmutatta,

이 실험을 통해 보여드린 것처럼

A Facebook azonban tudja.

페이스북은 알죠.

Ez azonban nem mindig igaz.

하지만 이게 항상 사실은 아니죠.

Városaink, közösségeink azonban nincsenek felkészülve.

우리의 도시와 공동체는 아직 준비가 되어 있지 않습니다.

Azonban a húszas éveim közepén

그런데 20대 중반에

Azonban most ilyen világban élünk,

하지만 이것이 우리가 사는 세상이고

LB: Arifeennek azonban voltak történetei.

하지만 아리핀에게도 나눌 이야기가 있었습니다.

A gyorsaságnak azonban ára van.

하지만 빠른 것에는 대가가 따르죠.

Csang jövőjét azonban drasztikusan megváltoztatta

하지만 햇빛교실이 도입되면서

Éjjel azonban... más képet mutatnak.

‎하지만 밤이 되면 ‎상황이 달라집니다

A Covid-19 azonban vadonatúj.

그러나 Covid-19는 아주 새롭습니다.

Azonban tudtam, hogy ez nem lehetséges.

하지만 그건 가능하지 않다는 사실을 알았습니다.

Ehhez azonban rugalmasság és nyitottság szükséges.

하지만 이것은 유연성과 호기심을 요합니다.

Van azonban egy kézenfekvő válasz is:

하지만 명백한 답변이 있긴 합니다.

A hosszú távú klímastabilitás azonban szokatlan,

하지만 장기적 관점에서 기후는 안정적이지 않습니다.

Mi azonban egy nagy kísérőt kaptunk,

우리는 매우 큰 위성을 가지게 됐고

azonban csupán két másik diák jár.

학교를 통틀어 두 명뿐인 학생과 만납니다.

A város azonban kimeríthetetlen lehetőségeket kínál.

‎반면 도시에서는 ‎기회가 무궁무진합니다

Azonban a Wikipedia-cikkek nem említették,

위키피디아 기사가 알려주지 않은 것도 있는데

Most azonban ellenünk dolgozik az idő.

하지만 우리가 지금 시점에 직면한 과제는 시간입니다.

Azonban sosem ért el igazán áttörő eredményeket,

하지만 실질적인 변화까지는 이루지 못했습니다.

A nővér azonban folytatta az előírt lépéseket.

하지만 간호사는 계속해서 체크리스트를 지워나갔습니다.

Az influenza halálozási aránya azonban jóval alacsonyabb: 0,1%.

그러나 독감의 치수는 0.1 %로 훨씬 낮습니다.

Azonban a legfontosabb dolog, amit megtanultam az út alatt:

하지만 이 여행에서 제가 배운 가장 중요한 것은

Egy idő után azonban elkülönülnek a hínárerdő különböző típusai.

‎그러다 얼마 후에 ‎다양한 해조 숲을 발견했어요

Ma azonban nem arról akarok beszélni, mi nehezíti az életem,

하지만 오늘, 제 삶을 힘들게 하는 것을 말하고 싶진 않습니다.

A sötétség fedezéket nyújt. A lépések okozta rezgés azonban továbbterjed a jégen.

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다