Translation of "Döntöttem" in Korean

Tudom, hogy miért döntöttem úgy, ahogy döntöttem,

저는 왜 그런 결정을 내려야만 했는지 알고 있고

Úgy döntöttem, kiderítem.

저는 답을 찾아내기로 마음먹었습니다.

Átgondoltam, és úgy döntöttem,

좀 더 고민해보다가 결정했죠.

úgy döntöttem, pár jól bevált üzleti trükkhöz folyamodom.

고전의 경영방법들을 통해 그 과정을 손보기로 마음먹었습니다.

és úgy döntöttem, tévézéssel szabadulok meg az időzónaváltás-szindrómámtól.

TV를 보며 피로를 풀기로 했습니다.

Így aztán úgy döntöttem, nem mondom többé, hogy "teljességgel lehetetlen".

그렇기 때문에 저는 '어차피 안 돼' 라는 말을 없애자고 생각했습니다

Így hát úgy döntöttem, hogy hátat fordítok ezeknek a tanácsoknak,

그래서 저는 제가 들었던 조언을 듣지 않고

Marie Curie és a helyi természettudományi múzeum ihletésére úgy döntöttem,

그래서 마리 퀴리와 지역 과학박물관에서 영감을 받아,

úgy döntöttem, hogy valami olyat keresek, amit eddig többé-kevésbé elhanyagoltak,

저는 다소 경시되었거나