Translation of "Belül" in Korean

Az EU jogi keretein belül,

유럽연합의 법률에 따라,

Három éven belül, 1987-re

3년 내 즉, 1987년까지

Tudtam, hogy ha egy órán belül

앞으로 한 시간 안에

Mégpedig a lehető legrövidebb időn belül.

기후 혁명을 논의하고 있습니다.

Két héten belül kiléptem, méghozzá egy céllal:

2주 후 저는 직장을 그만뒀는데, 한가지 의도가 있었습니다.

Azok is, akik belül voltak a körön,

군중 속에 있는 사람들과 배제된 사람들 중에서

Ezen belül viszont másik történet is van:

그러나 그 이야기 속에 또 다른 이야기가 내재되어 있습니다.

és a tünet általában pár héten belül elmúlik.

그리고 이 증후군은 보통 몇 주 내에 사라집니다.

Ezer négyzetkilométeren belül talán tíz példány fordul elő.

‎아마도 1,000㎢ 안에 ‎열 마리 남짓 있으려나요

A bocsok egy héten belül különválnak az anyjuktól.

‎일주일 후면 새끼들이 ‎어미와 떨어지게 될 테니까요

Egy héten belül, egymástól függetlenül, két jóbarátom is felhívott,

제 친한 친구 둘이 일주일만에 각각 연락이 왔어요.

Vagyis a Föld mágneses mezeje a röppályán belül van.

즉 자기장은 궤도 안쪽에 있습니다.

Két éven belül másodszor változott meg az életem egy pillanat alatt.

그 이후 2년간 저는 제 인생에서 두 번째로 큰 변화를 겪었습니다.