Translation of "Történet" in Korean

Egy történet helyébe

이야기를 대체할 수 있는 유일한 것은

Számomra az a történet,

그래서 저는

A történet akkor kezdődött,

이 이야기는 공룡이 태어난 바로

Nincs új helyreállító történet!

그 어떤 새로운 복원 서사도 등장하지 않았습니다.

Az egyik történet, amit elmondott,

그 이야기 중 하나는

Gondolatból történet, – és mindebből emlék.

아이디어는 이야기가 돼서 전부 다 기억되는 것입니다.

Itt kezd bonyolódni a történet.

여기서 조금 까다로운 수학이 나오죠.

Jó történet? Talán. Talán nem.

그럴 듯한 이야기인지 아닌지는 아무도 모릅니다.

Vágtam bele a történet megőrzésébe.

이야기를 보존하기 시작했습니다.

Hogy új helyreállító történet nélkül

정치적, 종교적 변화가

Ám a történet hősei: mi,

그러나 이야기의 영웅인 우리는

Aztán a történet másképp alakult,

그 다음에 이야기가 바뀌었습니다.

A történet 1940-ben kezdődik,

실제 이 이야기의 시작은 항생제가 널리 도입되고 있던

De ez már egy másik történet.

하지만 그건 다른 이야기입니다.

Ez az emberfeletti történet nem mítosz.

이 영웅담은 단지 신화가 아닙니다.

És itt válik érdekessé a történet.

‎이 대목이 제 흥미를 자극했죠

Hiszen alatta még másik történet is van.

왜냐하면 그 이야기 깊숙이에는 또 다른 이야기가 있었고

Így marad továbbra is életben a történet.

이것이 바로 이야기가 생존하는 방식입니다.

Ezen belül viszont másik történet is van:

그러나 그 이야기 속에 또 다른 이야기가 내재되어 있습니다.

De egyetlen történet önmagában értelmetlen és félrevezető,

하지만 충분한 근거가 없는 이야기는

E történet is végigvisszhangzott a politikai spektrumon.

이 이야기 또한 정치적 스펙트럼을 가로질러 조화를 이룹니다.

Következik a történet második része: a büntetőbíróság.

제2부, 형사 법정이었죠.

Számukra a történet teljesen más ívet ír le,

이야기의 굴곡이 그들에겐 전혀 다르게 다가오고,

A történet nem tény, mert lehet, hogy nem igaz.

이야기는 사실이 아닙니다. 사실이 아닐수 있기 때문이죠.

Úgy érzem, így a magaménál jelentősebb történet része vagyok.

제가 제 자신보다 훨씬 더 큰 서사의 한 부분인 것처럼 느끼게 하죠.

Lehetne ezernyi más történet, ahol az étrend magában nem segített,

아마 식이요법이 실패로 돌아간 수 천 가지의 이야기가 있을 겁니다.