Translation of "Lehető" in Korean

és a lehető legnyitottabban.

얘기를 나눠야 해요.

A lehető legemberségesebben bánunk velük,

최대한 인도적인 방법으로 사육하겠다는 거죠.

A lehető legideálisabb távolsági vetőmagterjesztő.

‎씨앗을 가장 멀리 ‎퍼뜨리는 동물입니다

Amit a lehető legszebbé tehetsz,

최선을 다해 삶을 풍요롭게 만들고

Mégpedig a lehető legrövidebb időn belül.

기후 혁명을 논의하고 있습니다.

Amely az emberek lehető legszélesebb köréhez folyamodik,

정치적 갈등을 뛰어넘어 가능한 한 넓은 범위의 사람들에게

Most tehát a lehető legemberibbé teszik e technológiákat,

지금 이들은 최대한 인도적으로 기술에 접근하고 있다고 주장하지만

A lehető legtöbb fiút pedig a tanári pálya felé –

가능한 많은 남학생을 교사로 키워낸다면

Grafikusként az a célom, hogy a lehető legkevesebb adattal dolgozzak.

예술가로서 제 목표는 가능한 한 가장 적은 정보를 쓰는 것입니다.

A cél pedig az, hogy a lehető leghamarabb kikerüljenek a kórházból.

환자들이 병원에서 가능한 빨리 나가는 것이 목적이었어요.

Hogy a lehető legjobb esélyt adják meg a lányoknak az élethez.

이 아이들 인생에서 가장 소중한 기회를 갖게 하려는 것을 보았습니다.

Nagyon hasznosnak éreztem, hogy hazaérve a lehető legtöbb tudományos cikket elolvashattam.

‎집에 돌아와서 과학 논문을 ‎닥치는 대로 읽은 게 ‎꽤 도움이 됐죠

A hosszú nappali gyaloglás kimeríti az újszülött kiselefántot. A lehető legnagyobb távolságot addig kell megtenni, amíg még hűvös van.

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다