Translation of "Visz" in Japanese

A főút egyenesen a belvárosba visz.

‎繁華街へと続く大通りだ

Ez a busz a múzeumhoz visz.

このバスに乗れば博物館に行けます。

Mind a két út az állomáshoz visz.

二つの道どちらか一方が駅に通じている。

Egy csónakot akarok, mely messzire visz innen.

ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。

Aki sok dologba fog bele, keveset visz véghez.

多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。

- Hová vezet ez az út?
- Hova vezet ez az út?
- Hová visz ez az út?
- Hova visz ez az út?

この道を行くとどこへ出ますか。

Tenzing azt mondta, hogy magával visz az 1953-as Everest expedícióra.

テンジンは私を1953年の探検に 連れていくと言ってくれました

Nem voltam biztos benne, merre visz ez az út, vagy éppen az életem.

その道や自分の人生が どこに 通じているのか分かっていませんでした

- Ez a busz a múzeumhoz visz.
- Ezzel a busszal a múzeumhoz lehet menni.

このバスに乗れば博物館に行けます。

- Egy csónakot akarok, mely messzire visz innen.
- Szeretnék egy csónakot, ami elvisz innen messzire.

ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。

- Brown úr mindig magánál tart egy könyvet.
- Brown úr mindig magával visz egy könyvet.

ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。

- Ez az út oda viszi önt.
- Ez az út oda vezeti önt.
- Ez az út oda visz téged.
- Ez az út oda vezet téged.

この道を行くとそこへ出ます。