Translation of "Vicc" in Japanese

- Vicc volt.
- Ez csak vicc volt.
- Csak vicc volt.

それはほんの冗談にすぎなかったのだ。

Nem vicc.

もう本当に

Ez vicc?

それって冗談？

Vicc volt?

冗談だったの？

Ez valami vicc?

これは冗談なの？

Ez egy vicc.

- 冗談ですよ。
- 冗談だよ。

Ez vicc volt.

それは、冗談のつもりで言ったのだ。

- Ez a vicc nem vidám.
- Ez a vicc nem mulatságos.

その冗談はおかしくない。

Ez vicc akar lenni?

これって、いたずらのつもり？

Ez csak vicc volt.

ほんの冗談だったんだ。

Ez hülye vicc volt.

あれはくだらない冗談だった。

Ez csak egy vicc.

- ほんの冗談です。
- 冗談ですよ。

Ez a vicc nem mulatságos.

その冗談はおかしくない。

A vicc ne legyen túl malac.

悪ふざけはほどほどにしろ。

- Csak viccelek.
- Csak ugratlak.
- Csak vicc volt.
- Csak viccből mondtam.

- ほんの冗談だよ。
- ほんの冗談です。
- 冗談ですよ。
- 冗談を言ってるだけです。