Translation of "Véltem" in Japanese

- Hallgatásukat beleegyezésnek véltem.
- Hallgatásukat beleegyezésként értelmeztem.

私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。

A férfinak, akit a tettesnek véltem, az esethez semmi köze nem volt.

犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。

Az az ember megkérdezte, ki vagyok, de nem véltem szükségesnek válaszolni neki.

- その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
- その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。