Translation of "értelmeztem" in Japanese

A lány hallgatását visszautasításként értelmeztem.

私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。

- Hallgatásukat beleegyezésnek véltem.
- Hallgatásukat beleegyezésként értelmeztem.

私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。