Translation of "Megkérdezte" in Japanese

Úgyhogy megállt, és megkérdezte:

彼女は立ち止まり 問いました

Megkérdezte, van-e valami baj.

彼女は何か問題があるかと私に尋ねた。

Odajött hozzám és megkérdezte a nevem.

彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。

- Megkérdezte tőlem, hogy ki ez a férfi.
- Megkérdezte tőlem, hogy ki volt ez a férfi.

彼は私に、その男は誰かと尋ねた。

Megkérdezte, mivel ütöttem el azt a rengeteg időt,

彼は私に長い入院の間 どのように過ごしたのか

- Megkérdezte, hogy mennyi idős voltam.
- Az életkoromról kérdezett.

あなたは何歳ですかと私に言った。

Egy idegen megkérdezte tőlem, hol van az állomás.

ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。

Megkérdezte a korom, a nevem, a címem, meg ilyeneket.

彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。

Csak úgy a semmiből, megkérdezte tőlem, hogy van-e barátom.

突然 彼氏はいるかと 祖母に聞かれました

- Megkérdezte tőlem, hogy ráérek-e.
- Azt kérdezte, elfoglalt vagyok-e.

彼は私に忙しいかどうか尋ねた。

A tanár megkérdezte tőlem, hogy miben különbözik a Hold a Földtől.

先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。

Betht megkérdezte lusta barátja, hogy megcsinálja-e ő a történelem házi feladatát.

ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。

Mikor egy öregember megkérdezte, merre van a templom, megmutattam az irányt neki.

老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。

Amikor videójátékot játszottam a nappaliban, anyám megkérdezte, hogy elmennék-e vele vásárolni.

居間でテレビゲームをしていた時に、母が一緒に買い物に行かないかと尋ねてきた。

Az az ember megkérdezte, ki vagyok, de nem véltem szükségesnek válaszolni neki.

- その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
- その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。