Translation of "Tennél" in Japanese

Tennél nekem egy szívességet?

- 私のお願いを聞いてもらえますか？
- お願いしたいことがあるのですが。

Mit tennél, ha nyernél a lottón?

宝くじに勝ったらどうしますか。

Mit tennél, ha hűtlen lennék hozzád?

もし私が浮気したらどうする？

Mit tennél, ha oroszlánnal találkoznál itt?

ここでライオンに出会ったとしたらどうしますか。

Te mit tennél, ha háború törne ki?

仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。

Mit tennél, ha tíz évvel fiatalabb volnál?

もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。

Tom, te mit tennél egy ilyen helyzetben?

トムだったらこういうときどうする？

Feltéve, ha ki lennél rúgva, mit tennél először.

もし首になったら、最初に何をしますか。

- Tenne nekem egy szívességet?
- Tennél nekem egy szívességet?

頼みを聞いてくれませんか。

Mit tennél, ha ez lenne az utolsó napod a Földön?

もし今日が地球最後の日だとしたら、何をする？

- Te mit tennél az én helyemben?
- Mit csinálnál te az én helyzetemben?

- 君が僕の立場に立たされたらどうするかね。
- 君が僕の立場にあったら、どうするかね。
- 君が僕の立場だったら、どうするかね。
- 君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
- あなたが私の立場にいたら、何をしますか。
- もし私の立場なら、君はどうする？