Translation of "Tanácsolta" in Japanese

Azt tanácsolta neki, hogy használjon kerékpárt.

彼女は彼に自転車を使うように言った。

Apám azt tanácsolta, ne legyek lusta.

父は私に怠けるなと忠告した。

Azt tanácsolta az orvosom, hogy hagyjak fel a dohányzással.

医者は煙草をやめるようにいった。

Azt tanácsolta, hogy beszéljek egy ügyvéddel. Rögtön így tettem.

彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。

Az orvos azt tanácsolta neki, hogy hagyja abba a dohányzást.

医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。

Anyukám azt tanácsolta nekem, hogy a változatosság kedvéért sétáljak egyet.

気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。

Angol tanárom azt tanácsolta, hogy olvassam el ezeket a könyveket.

私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。

Azt tanácsolta neki, hogy menjen kórházba, de nem követte a tanácsát.

彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。

- Azt mondta nekem, hogy ne menjek oda egyedül.
- Azt tanácsolta, hogy egyedül ne menjek oda.
- Mondta nekem, hogy ne menjek oda egyedül.

彼女は私に１人でそこに行ってはいけないと言った。