Translation of "Nyelven" in Japanese

- Tíz nyelven beszél.
- Tíz nyelven tud.

彼女は１０言語も話せるんだ。

Két nyelven tanulhasson?

２つの言語を学ぶ機会を 与えられるでしょうか？

Öt nyelven beszél.

- 彼は５つの言語を話すことができる。
- 五ヶ国語話します。

Hány nyelven beszélsz?

あなたは何カ国語を話しますか。

Tíz nyelven beszél.

彼女は１０言語も話せるんだ。

Öt nyelven beszélek.

五ヶ国語話します。

- Idegen nyelven beszélni nem könnyű.
- Nem könnyű idegen nyelven beszélni.

- 外国語を話す事は容易ではない。
- 外国語を話すのは簡単じゃない。

Milyen nyelven beszélnek Amerikában?

アメリカでは何語が話されていますか。

Milyen nyelven beszélnek Belgiumban?

ベルギーでは何語を話しますか。

Milyen nyelven beszélnek Brazíliában?

ブラジルで話されている言葉は何ですか。

Svájcban milyen nyelven beszélnek?

スイスでは何語を話しますか。

Milyen nyelven beszélnek Egyiptomban?

エジプトでは、何語が話されていますか。

Három nyelven tud beszélni.

彼女は３カ国語も話すことができる。

Ő három idegen nyelven beszél.

彼女は３つの外国語を話せる。

Nem könnyű idegen nyelven beszélni.

- 外国語を話す事は容易ではない。
- 外国語を話すのは簡単じゃない。

Idegen nyelven beszélni nem könnyű.

外国語を話す事は容易ではない。

Önök közül hányan beszélnek két nyelven?

皆さんの中で ２つ以上の言語を話せる方は どのくらいいますか？

Dicsekszik, hogy hat nyelven tud beszélni.

彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。

Thai nyelven valamint angolul is beszél.

彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。

Nem tudom német nyelven kifejezni magam.

私はドイツ語で話を通すことができない。

Azon tűnődöm, hogy milyen nyelven beszélnek Brazíliában.

ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？

Angolul vagy franciául, esetleg mindkét nyelven beszélnek.

彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。

- Ez a könyv francia nyelven van írva.
- Ez a könyv francia nyelvű.
- Ez a könyv francia nyelven van.

この本はフランス語で書かれてるよ。

Olyan klassz lenne, ha tíz nyelven tudnék beszélni!

10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！

Vezetek egy naplót három év óta francia nyelven.

ここ三年間フランス語で日記を付けてきたの。

Írhatsz bármilyen nyelven. A Tatoebán minden nyelv egyenlő.

どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。

Légy szíves, magyarázd meg ezt könnyen érthető nyelven!

分かりやすい言葉でそれを説明してください。

Kai-Fu Lee: És talán egy másik nyelven is?

リー：他の言語ではどうでしょう？

- Berberül beszélek a tanáromhoz.
- A tanárommal berber nyelven beszélek.

先生にはベルベル語で話しかけます。

Ezt a könyvet olyan egyszerű angol nyelven írták, hogy kezdők is olvashatják.

この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。

Ez a könyv egyszerű angol nyelven van írva, hogy a kezdők is megértsék.

この本は初心者にも分かるような易しい英語でかかれている。

Nagyon jól beszélsz franciául. Szeretnék ezen a nyelven olyan jól beszélni, mint te.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

Nem igazán hiszem el, mikor valaki azt állítja, hogy ők több mint öt nyelven beszélnek folyékonyan.

私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。