Translation of "Szer" in Japanese

Két évtized alatt 21-szer mászta meg a Mt. Everestet –

エベレスト登頂21回の記録は 史上誰にも破られていません

De nem teljesen. A telihold fénye 400 000-szer halványabb, mint a nap.

‎だが月が出ている ‎満月の明るさは ‎太陽の40万分の１だ

A telihold 400 000-szer halványabban világít, mint a nap. Ám a látáshoz ennyi is elég.

‎満月の明るさは ‎太陽の40万分の１だ ‎それでも視界が開ける