Translation of "Szakított" in Japanese

Miért szakított félbe?

何故彼女は私を邪魔したのだろうか。

- Szakított vele.
- Kirakta.

彼女は彼を振った。

- Szakított velem.
- Kidobott.

彼女は僕を捨てた。

Tom szakított a barátnőjével.

トムはガールフレンドと別れた。

Végre szakított azzal a nővel.

彼はようやくそのおんなと手をきった。

- Elfoglalt volt, de szakított rá időt, hogy körbevezessen a városban.
- Habár elfoglalt volt, de szakított rá időt, hogy megmutassa nekem a várost.

彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。