Translation of "Szájjal" in Japanese

- Ne beszélj teli szájjal!
- Teli szájjal ne beszélj!

口にものを入れて話をしてはいけない。

Ne beszélj teli szájjal!

- 口を一杯にして話すな。
- 口に物を入れたままでしゃべってはいけない。
- 口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
- 口にものをほおばってしゃべるな。

Ne rágj nyitott szájjal.

- くちゃくちゃして食べないで。
- 口を開けて食べるなよ。

Nem illik tele szájjal beszélni.

口にものをほおばったままで話すのは無作法である。

Nem jó dolog tele szájjal beszélni.

食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。