Translation of "Olykor" in Japanese

olykor drámaian.

地球全体の気象などです

- Időnként eljön meglátogatni engem.
- Olykor-olykor eljön és meglátogat engem.

彼は時々私のうちに遊びにくる。

A zsenik pedig olykor háttérbe szorulnak.

才能は埋もれていることもあります

Olykor hallom apámat a fürdőben énekelni.

私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。

- Időről időre még ír nekem.
- Néha-néha még ír nekem.
- Olykor-olykor még ír nekem.

彼は今でも時々手紙をくれる。

Neked muszáj minden nap elkésned? Mi lenne, ha olykor-olykor előbb itt lennél, mint én?

毎日毎日遅刻しやがって。たまには俺より早く来たらどうだ。

- Olykor-olykor még felhív engem.
- Időről időre még felhív engem.
- Néha-néha még felhív engem.

彼は今でも時々電話をくれる。

Olykor a megoldandó problémák egyszerűen igen-igen nehezek.

私達が解決しなければならない問題が 単にすごく難しいということもあります

- Külföldre utazol olykor a szünetben?
- Megint külföldre utazol a szabadságod alatt?

休暇で時には海外に出かけますか。