Translation of "Város" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "Város" in a sentence and their polish translations:

A város aludt.

Miasto spało.

Ez szép város.

To jest ładne miasto.

Alszik a város.

Miasto śpi.

Milyen szép város!

Cóż za piękne miasto!

- Boston egy nagyon szép város.
- Boston nagyon szép város.

Boston jest przepięknym miastem.

- Hogy tetszik a város?
- Hogy tetszik neked a város?

Jak ci się podoba miasto?

- Velence egy vízre épült város.
- Velence egy város a vízen.

Wenecja jest miastem na wodzie.

New York hatalmas város.

Nowy Jork to duże miasto.

Róma egy régi város.

Rzym to stare miasto.

Tetszik önöknek a város?

- Podoba ci się to miasto?
- Podoba się Państwu to miasto?

Ez a város főutcája.

To jest główna ulica miasta.

A város duzzad az élettől.

Miasto pulsowało życiem.

A város hóval volt borítva.

Miasto było pokryte śniegiem.

Nara egy nagyon régi város.

- Nara jest bardzo starym miastem.
- Nara to bardzo stare miasto.

Iskolánk a város központjában található.

Nasza szkoła znajduje się w centrum miasta.

Az egész város lángokban állt.

Całe miasto było w ogniu.

Ez egy nagyon kis város.

To bardzo małe miasteczko.

Boston egy nagyon szép város.

Boston jest przepięknym miastem.

Ez a város Franciaországban van.

To miasto jest we Francji.

Ez a város legnagyobb múzeuma.

To największe muzeum miasta.

A város fényei a tengerig érnek...

Światło z miasta wlewa się do oceanu...

A város azonban kimeríthetetlen lehetőségeket kínál.

Ale w mieście... możliwości są nieskończone.

Olaszország, Velence – egy vízre épült város

Wenecja, Włochy. Miasto zbudowane na wodzie

Az egész város áram nélkül maradt.

Całe miasto było pozbawione prądu.

A templom a város peremén van.

Kościół znajduje się na pobrzeżach miasta.

A templom a város peremén áll.

Kościół znajduje się na obrzeżach miasta.

A város a világ leggyorsabban növekvő élőhelye.

To najszybciej rosnące siedlisko na Ziemi.

Ez a város most meghökkentő alternatívát kínál.

Ale miasto zapewnia zaskakującą alternatywę.

A mi iskolánk a város központjában van.

Nasza szkoła znajduje się w centrum miasta.

Annak idején szép volt ez a város.

Kiedyś było to piękne miasto.

De a bátrabbak a város belsejébe is bemerészkednek.

Ale co bardziej zuchwali zapuszczają się w głąb miasta.

A világ legnagyobb szárazföldi emlőse átoson a város közepén.

Największy ssak lądowy próbuje przemknąć przez centrum miasta.

Mi értelme továbbállni, ha ez a város legkellemesebb helye?

Po co odchodzić, skoro to najlepsze miejsce w mieście?

A szent város, Smolensk gyakorlatilag már ott volt megsemmisült.

Święte miasto, Smoleńsk, zostało praktycznie zniszczone.

- A legszebb olasz város Firenze.
- Olaszország legszebb városa Firenze.

Florencja jest najpiękniejszym miastem Włoch.

- Betéve ismeri ezt a várost.
- A város minden zugát ismeri.
- Ismeri a város minden utcáját.
- Úgy ismeri a várost, mint a tenyerét.

- On zna to miasto od podszewki.
- On zna to miasto na wylot.

Egy város nőtt ki a földből az elefántok vonulási útján.

na trasie migracji słoni wyrosło miasto.

A mátriárka kommunikálni tud a város másik végén lévő csordával.

to sposób na komunikację matrony ze stadem w mieście.

A rossz idő miatt mégsem néztem meg a város nevezetességeit.

Z powodu brzydkiej pogody zrezygnowałem ze zwiedzania miasta.

A város lassan körülöleli erdei lakhelyüket, ők pedig megtanulnak elboldogulni az utcákon.

Miasto zaczyna pochłaniać ich las, więc starają się przetrwać na ulicach.

A város fényeit elhagyva a nyílt, sötét óceánon a medvefókák nagyobb biztonságban vannak.

Poza zasięgiem świateł miasta, na otwartym, ciemnym oceanie, kotiki są bezpieczniejsze.

- New York a legnagyobb város a világon.
- New York a világ legnagyobb városa.

Nowy Jork jest największym miastem na świecie.

A város lámpáitól fényes éjjeli égbolt alatt az állatok nem tudnak a csillagok alapján navigálni.

Przez światła miast przyćmiewające nocne niebo zwierzęta nie mogą już kierować się gwiazdami.

- A tűz megsemmisítette a várost.
- A város a lángok martaléka lett.
- A tűzvész elpusztította a várost.

Ogień strawił miasto.