Translation of "élünk" in Japanese

Békében élünk.

私たちは平和に暮らしています。

Rizsen élünk.

私達は米を常食としています。

Ha partvidéken élünk,

海岸沿いに住んでいれば

Olyan korban élünk,

私たちが生きる現代は 変化があまりにも急速で

Csak egyszer élünk!

人間はこの世に一度しか生きない。

Demokratikus társadalomban élünk.

私たちは民主主義の社会に住んでいます。

A Földön élünk.

私たちは地球上に住んでいる。

Az elővárosban élünk.

私達は郊外に住んでいる。

A külvárosban élünk.

私達は郊外に住んでいる。

Tudom, kapitalista társadalomban élünk,

さて 私たちが生きる 資本主義社会では

Az Egyesült Államokban élünk.

私たちは米国に住んでいます。

Mindent: hogy szeretünk, hogy élünk,

愛し方や 生き方 そして

- Nyáron vidéken élünk.
- Nyaranta vidéken lakunk.

- 私たちは夏の間は田舎で暮らします。
- 夏の間、私たちは田舎で生活する。

A legtöbben igen. Végül is Európában élünk.

ほとんどの方が話せますね 私達はヨーロッパに住んでいますから

A túl sok választási lehetőség világában élünk.

私達は圧倒されるほど 選択肢に溢れた世界に生きています

- New Yorkban élünk.
- New York-ban lakunk.

- 私達はニューヨークに住んでいます。
- ニューヨークに住んでいる。

Olyan korban élünk, amiben erőszakkal minden elrendezhető.

我々は暴力が全てを支配する時代を生きた。

- Egy nagy városban élünk.
- Egy nagy városban lakunk.

私たちは大都市に住んでいる。

és ha több problémát oldunk meg, nagyobb jólétben élünk.

そして問題を解決すればするほど 我々はますます繁栄します

E hónap végén lesz, hogy tíz éve élünk itt.

今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。

Annak felismerése, hogy ma valóságon túli világban élünk, arra vezetett,

私達が今や「脱真実」の世界に 住んでいると認めることで

Azért eszünk, hogy éljünk és nem azért élünk, hogy együnk.

我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。