Translation of "Nemzetközi" in Japanese

Boldog nemzetközi nőnapot!

- 国際女性の日おめでとう！
- 国際女性の日おめでとうございます！

Az angol nemzetközi nyelv.

英語は国際言語である。

Naritában van egy nemzetközi repülőtér.

成田には国際空港がある。

Az IMF jelentése: Nemzetközi Tőkealap.

ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。

Nemzetközi megfigyelők ellenőrizték a szavazatokat.

国際監視団は投票の集計をしました。

Közel 60 éves nemzetközi kutatómunka mutatja,

60年にも及ぶ 国際的な研究によると

Mondhatjuk, hogy az angol nemzetközi nyelv.

私達は英語を国際語と呼ぶことができます。

Most nemzetközi szervezeteink vannak, és így tovább.

今では国際組織があります

Itt fogjuk felépíteni a Nemzetközi Afroamerikai Múzeumot.

国際アフリカ系アメリカ人博物館を 建設中です

A mi klubunk kapcsolatban áll egy nemzetközi szervezettel.

我々のクラブは国際的な組織に加入した。

A nemzetközi konferenciának idén februárban kellett volna kezdődnie.

その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。

Ebben a hónapban egy nemzetközi kereskedelmi vásár lesz itt.

今月は国際貿易見本市が開かれている。

A magas vámok akadállyá váltak a nemzetközi kereskedelem számára.

高い関税が国際貿易の障害となっている。

Az angol csapat megverte a brazil csapatot a nemzetközi futball-mérkőzésen.

英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。

A most érkező busz a nemzetközi terminálhoz közlekedik a belföldi, egyes terminál érintésével.

ただ今到着のバスは、国内線第1ターミナル経由、国際線ターミナル行きです。

A busz, amelyik most érkezik, az egyes terminálra megy, a belföldi járatokhoz. Kérem, hogy a nemzetközi járatokkal utazók várakozni szíveskedjenek. A nemzetközi terminálhoz induló busz szintén ebből a megállóból indul.

ただ今到着のバスは、国内線第1ターミナル行きです。国際線ターミナルにお越しの方は、しばらくそのままでお待ちください。国際線行き連絡バスもこのバス停から発車いたします。

A politikai vezetés meggondolatlan volt, a katonai célok nem voltak egyértelműek - és nemzetközi nyomásra

無計画な政治指導と はっきりしない軍事目的

1956-ban egy vita a Szuezi-csatorna felett Egyiptomban nemzetközi válsághoz és háborúhoz vezetett.

１９５６年 エジプトのスエズ運河をめぐる対立は 国際的危機と戦争へと発展した

Azon a nyáron az amerikaiak nyomása alatt, Eden beleegyezett, hogy egy nemzetközi konferenciát tart

５６年夏 アメリカの圧力を受けたイーデンは 国際会議を開催する

A mai fiatalemberek önhibájukon kívül, egy nemzetközi ellenségeskedés és nukleáris fenyegetés által szétszakított világban találják magukat.

今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。

Továbbá ne legyen semmiféle megkülönböztetés annak az országnak vagy területnek a politikai, igazságszolgáltatási vagy nemzetközi státusa alapján, amelyhez az adott személy tartozik, tekintet nélkül arra, hogy az független, gyámság alatt áll, nincs önigazgatása, vagy szuverenitása bármely módon korlátozott.

さらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。