Translation of "Angol" in Japanese

Ő angol.

彼はイギリス人です。

Angol vagyok.

私はイギリス人です。

- Szeretik az angol nyelvet.
- Kedvelik az angol nyelvet.
- Tetszik nekik az angol nyelv.

- 彼らは英語が好きだ。
- 彼らは英語が気に入っている。

- Ő nem amerikai, hanem angol.
- Nem amerikai, angol.

彼はアメリカ人ではなくてイギリス人です。

- Sok angol könyve van.
- Sok angol nyelvű könyve van.

彼女はたくさんの英語の本を持っています。

Van egy angol szótárad?

英語の辞書を持っていますか？

- Nem - ismételte az angol.

「いいえ」とイギリス人は繰り返しました。

Hány angol szót tudsz?

- 英語の単語を何語知っていますか。
- 英語の単語をどれくらい知っていますか。

Smith úr angol tanár?

スミスさんは英語の先生ですか？

Az angol az anyanyelvem.

英語は私の母国語です。

Az angol nehéz, nem?

英語は難しいですね。

Az angol nemzetközi nyelv.

英語は国際言語である。

Segítene az angol házimban?

私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。

Például, tetszik az angol?

- 例えば、君は英語が好きですか。
- 例えば、英語が好きですか。

Nem, én angol vagyok.

いいえ、私はイギリス人です。

Angol, de Indiában él.

- 彼は英国人だがインドに住んでいる。
- 彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。

Tom egy tipikus angol.

トムは典型的なイギリス人だ。

Hány angol szót ismersz?

英語の単語を何語知っていますか。

A másik pedig angol anyanyelvű.

もう片方が 英語のネイティブという家庭です

Mindkét szülő angol anyanyelvű volt,

両親が英語のネイティブです

Néhány angol határozószó melléknévként használatos.

英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。

Angol nyelvű könyveket kellene olvasnod.

英語で書かれた本を読みなさい。

Például szereted az angol nyelvet?

例えば、君は英語が好きですか。

Taró angol szavak memorizálására koncentrált.

太郎は英単語を暗記するのに集中した。

Tetszik neked az angol nyelv?

あなたは英語が好きですか。

Tegnap kaptam egy angol levelet.

私は昨日、英語の手紙を受け取った。

Melyik a leghosszabb angol szó?

一番長い英単語は何ですか？

Ezek az összejövetelek angol nyelvűek.

これらの会合は全部英語で行われる。

Az angol nyelv kötelező tárgy.

英語は必修科目です。

Vettem egy angol nyelvű újságot.

私は英語で書かれた新聞を買った。

Van egy angol nyelvű könyve?

英語で書かれた本を持っていますか。

Az angol nem az anyanyelvem.

英語は私の母国語ではない。

Az angol nyelvtudásom igencsak fejlődik.

私の英語はだいぶ上達しています。

Ugye, hogy nehéz az angol?

英語は難しいですね。

- Szeretnék az angol mellett németül is tanulni.
- Az angol mellett németül is szeretnék tanulni.
- Az angol mellett szeretnék németül is tanulni.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

- Naponta mennyi ideig tanulja ön az angol nyelvet?
- Naponta mennyi ideig tanulod az angol nyelvet?
- Naponta mennyi ideig tanuljátok az angol nyelvet?

あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。

Jelen esetben spanyol és angol hangokat –

この場合 スペイン語か英語の音です

Az angol ábécének 26 betűje van.

- 英語のアルファベットには２６文字ある。
- 英語のアルファベットは２６文字だ。

Az angol nyelvet szeretem a legjobban.

英語が一番好きです。

Az angol mellett franciául is tanulok.

- 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
- 英語だけじゃなくフランス語の勉強もしてるんだ。

Nehéz az angol nyelvet tökéletesen megtanulni.

- 英語を習得するのは難しい。
- 英語をマスターすることは難しい。

Az angol nem könnyű, de érdekes.

- 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
- 英語は簡単でない、しかし面白い。
- 英語は簡単ではないが、面白い。

Mondhatjuk, hogy az angol nemzetközi nyelv.

私達は英語を国際語と呼ぶことができます。

Léteznek angol folyóiratok ebben a könyvtárban?

この図書館には英語の雑誌がありますか。

Sok angol szó a latinból származik.

- 多くの英単語はラテン語に由来する。
- 英語にはラテン語から来た語が多い。

Szükségem van egy japán-angol szótárra.

私は和英辞書が必要だ。

Három éve tanuljuk az angol nyelvet.

私たちはもう３年間英語を勉強しています。

Az angol nyelv tanulása egy kemény munka.

英語を学ぶのは骨が折れる。

Miss March egy angol szótárat adott nekem.

マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。

A japán éghajlat enyhébb, mint az angol.

日本の気候はイギリスより穏和だ。

Nem volt egyszerű megszülni egy angol levelet.

英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。

Az én angol tudásom egyáltalán nem jó.

- 私の英語は決して上手ではない。
- 私の英語は決してうまくない。

Az angol szavak nyolcvan százaléka idegen eredetű.

- すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
- 英語の単語の80%は、他の言語に由来している。
- 英単語の80%は、他言語からきている。

Az angol nyelvben sok a latin jövevényszó.

英語にはラテン語から来た語が多い。

Azon fáradozz, hogy az angol nyelvtudásodat fejleszted!

英語が上達するように努力しなさい。

Egy angol nem használna egy ilyen szót.

イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。

Vannak-e angol folyóiratok ebben a könyvtárban?

この図書館には英語の雑誌がありますか。

Nekem ezt az angol könyvet nehéz olvasni.

- この英語の本は難しすぎて私には読めない。
- この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。

Ahol önkéntesként angol, matematika és természettudományi órákat tartottam

ボランティアとして５歳から17歳の少女に

A testvérem énekelt egy angol dalt a partin.

姉はパーティーで英語の歌をうたった。

Matek és az angol volt a kedvenc tantárgyam.

数学と英語は私の大好きな教科でした。

- Tudsz nekem az angol házi feladatomban segíteni? - Természetesen.

「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」

Az angol szavak nyolcvan százaléka más nyelvekből ered.

- すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
- 英語の単語の80%は、他の言語に由来している。
- 英単語の80%は、他言語からきている。

Az angol nyelv, tehát az anyanyelvük hangjaira állt rá,

彼らの母国語である英語の 音を処理するよう特化していました

Tom aggódni látszott az egyik angol vizsga eredménye miatt.

トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。

Nakadzsima úr az angol mellett németül is folyékonyan beszél.

中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。

Az öcsém érdeklődik az angol és a zene iránt.

弟は英語と音楽に興味を持っている。

Általánosságban beszélve, az angol emberek nem kíváncsiak a többiekre.

一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。

Az angol reggelit a Brit Birodalom építészei tették népszerűvé.

イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。

Ennél a cégnél angol vagy spanyol társalgási készség szükséges.

この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。

- Több mint két órámba került néhány oldalnyi angol szöveg lefordítása.
- Több mint két óra kellett ahhoz, hogy néhány angol oldalt lefordítsak.

２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。

Az angol egy univerzális nyelv és az egész világon használják.

英語は国際語であり、世界中で使われています。

Több mint két órámba került néhány oldalnyi angol szöveg lefordítása.

２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。

Angol tanárom azt tanácsolta, hogy olvassam el ezeket a könyveket.

私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。

- Kérlek, viselkedj angol úriember módjára.
- Kérlek, viselkedj úgy, mint egy gentleman.

英国紳士のように振舞ってください。

Az angol csapat megverte a brazil csapatot a nemzetközi futball-mérkőzésen.

英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。

A japán gyerekek többet néznek tv-t, mint az angol gyerekek.

日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。

Ez azt mutatja, hogy az angol már nem csak az angoloké.

つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。

A fiam iskolájában minden angol tanárnak ez a nyelv az anyanyelve.

息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。

El akarok olvasni ebben az évben annyi angol könyvet, amennyit csak lehet.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

Néhány angol szót kétféleképpen is le lehet írni; például: gray és grey.

英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。

Ezt a könyvet olyan egyszerű angol nyelven írták, hogy kezdők is olvashatják.

この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。

A többi 600 millió embernek az angol második nyelve, vagy idegen nyelv.

残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。

Az angol tudása nem rossz, ahhoz képest, hogy csak két éve tanulja.

習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。

Egy angol-orosz hadsereg legyőzése a csatában Castricumban, és megmentette Franciaországot az inváziótól.

カストリコンの戦いで英露連合軍を破り フランスを侵略の危機から救った

- Hogyan lehet a legjobban angolt tanulni?
- Mi a legjobb módja az angol tanulásának?

英語を学ぶ最良の方法は何ですか。

Ez a könyv egyszerű angol nyelven van írva, hogy a kezdők is megértsék.

この本は初心者にも分かるような易しい英語でかかれている。

Az Északi-tengeren, a német hadihajók kirohanó támadásokat intéznek az angol tengerparti városok ellen,

北海ではドイツ艦隊が英国沿岸に 一撃離脱攻撃を敢行した

Néhányan úgy gondolják, hogy egy angol anyanyelvűnek nehéz a kínai nyelvet megtanulni, de én nem értek egyet ezzel.

英語ネイティヴには中国語の習得は難しいと考える人もいるけど、私はそうは思わない。

Az angol nyelvben a beszéd 8 fő részből áll: főnév, ige, melléknév, határozószó, névmás, elöljárószó, kötőszó és végül indulatszó.

英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。